The same running workout feels harder on a hot day than on a cool one, and it's not just your imagination. We really do slow down in the heat -- at least until we've adapted to it -- and it's possible to calculate exactly how much.