In this week's Tech 911 - the column where we offer reasonable answers and explanations for of your deepest, darkest tech confusions - a Lifehacker reader wonders why she can't access some of Gmail's best features with a third-party email client (and a non-Gmail address).