Good news, Xbox and PlayStation owners: You can now stream your media to your TV from your gaming console with Plex. The app is out of the review stage and is free to use without a Plex Pass subscription.