Fancy plating may seem frivolous, but these super easy tips will make your home-cooked meal look and feel like it came out of a fancy restaurant.