Sports drinks seem like they should be healthy. Athletes endorse them, and they don't have the same "liquid lolly" reputation as the Pepsi a few shelves over. But how helpful are they to serious and casual exercisers? Not very, it turns out.