The Chromecast is a little miracle of a device that keeps getting better over time. If you want to be the first to try out new Chromecast features, Google's created a preview program just for you.