The standing pregnant train passenger poses a dilemma for politeness: Do you offer up your seat so she can sit down, or mind your own business in case she isn't pregnant and would be mortified that you assumed she was?