You Need a Budget has long been one of the most popular personal finance tools around, and now it's launching a new web app that comes with a new pricing model.