When you need a little extra cash, digging through your jewellery box isn't a bad place to start. But should you go to a gold buyer or hit up a pawn shop? Here's how to get the best prices for your shiny goods.