Yelp has added a new business attribute to their listings that shows where you'll find gender neutral bathrooms.