Letting your work speak for itself is a great way to cultivate humility, but it's going to make it easier for your boss to overlook you. If you want your contributions at work to be appreciated, carve out a niche that you're known for.