Apple is being sued in the US for "false advertising" regarding the usable capacity of its 16GB iOS devices. It's a familiar story with a familiar underlying moral.