Tired of the same old mashed potatoes or mac and cheese? Here are three tips from three New York chefs on how to spice up some staple side dishes.