Jailbreaking isn't for everyone, but it can give you greater control over your iPhone or iPad. Here's how to do it.