The French press is most commonly used to make cups of steaming coffee, but these self-straining devices can actually be used to whip up comforting, warming cocktails.