Simple, lime-dressed ceviche is surprisingly easy to make at home, and delightfully refreshing on its own but, if you want to add an extra bit of creamy sweetness, mix some coconut milk in there.