The hotter it is, the slower you run -- but humidity plays a role too. When the air is full of moisture, sweating doesn't cool you down like it usually would. You won't be able to run as fast, because your body is trying to prevent you from overheating.