Keeping track of when to take one medicine is fairly easy. Two or three is a juggling act. But the average older adult takes five at a time, and many rely on assistance from family members to keep all the pills straight. A gadget called PillDrill aims to help.