One-way car rentals are notoriously more expensive than when you pick-up and drop-off at the same location. It turns out that if you mess around with different locations for picking up and dropping off, you might be able to save a little cash.