The hokey style of 1950s educational films makes them richly mockable today. But the real kicker is that they were preemptively mocked decades before they even peaked.