Twitter might not be a perfect replacement for RSS feeds, but it's still great for discovering new content. TweetBits makes it easier to sort through the tweets you find and favourite.
The free option allows users to create up to two categories. The service will automatically pull in any tweets you favourite, and from there you can drag them to their respective categories. The site scales to mobile devices as well, so you can sort or read your categorised tweets on mobile as well.