google translate

Communicate

Google Translate Adds As-You-Type Translations, Pronunciation

3:00AM Kevin Purdy | Google Translate added a few features to its main web home, including instant translations as you type. What’s really helpful is a bit more tucked away: phonetic pronunciations for non-Roman alphabets, like Chinese and text-to-speech pronunciations for translating to English. More »
Communicate

Gmail To Get Multilingual Translation

12:00AM Kevin Purdy | Google hasn’t made it official, but PC World/IDG News Service and the Google Operating System blog are totally convinced that Gmail will get multi-language, on-the-fly translation of their email messages at an event in Brussels to celebrate Gmail’s fifth birthday. The screenshot above, hot off Google’s servers, seems to give away the meaning of Google’s event description as having “a European multilingual angle.” As soon as it happens, you know we’ll try it out; in the meantime, we’re wondering if Gmail has anything else in store to release today. More »
Work

Google Translate Now On Main Google Dropdown

10:30AM Angus Kidman | Google Operating System points out a minor but useful change at Google: its Translate option is now available from the main ‘More’ dropdown on the home screen for most international Google home pages (including google.com.au), so you can translate simply by typing a phrase in the search box and selecting ‘Translate’. With that said, the language detection still doesn’t always work (in the example pictured, Google identified the phrase as French but offered back the identical phrase as the translation into English), but it does save a few steps. For another novel way to use Google for translations, try using Image Search instead. Google Translate, Added to the Navigation Menu [Google Operating System] More »
Work

To English Bookmarklet Quickly, Easily Translates Any Text With One Click

8:00AM Adam Pash | We’ve been all about Google Translate ever since it introduced automatic language detection, but language detection isn’t the default, and even then, it could be streamlined. Enter the To English bookmarklet. More »
Communicate

Nice Translator Improves Google Translate

7:59AM Gina Trapani | Language translation site Nice Translator uses Google Translate’s results but wraps them in a more dynamic front end that offers multiple translations as-you-type. Type your phrase into Nice Translator, which auto-detects what language you’re inputting, and watch as it lists multiple translations, in real-time, as you type. Google Translate’s page isn’t as nice-looking or dynamic as Nice Translator, since it requires you to choose both the original and translation language and manually refresh the page. For more language fun, check out the best online language tools for word nerds. Nice Translator [via Webware] More »
Communicate

Frengly Translates Text, Auto-Detects Source Language

7:00AM Adam Pash | Online language translation app Frengly autodetects the source language of text and quickly translates it into your language of choice. Just paste any piece of text into Frengly, hit translate, and let Frengly take care of the rest. Frengly actually plugs into the Google Translate API to both detect the language and to translate the text, so you may wonder: Why use Frengly? Ultimately it’s about speed and ease of use. Google Translate requires you to choose the auto-detect option every time you head to the page, which means you lose a step in what should be a feature that shaves a step off translation. Likewise, it’s easier to select your destination language once from one of the many buttons rather than dig through the drop-down menu. So while Frengly isn’t all that innovative on its own, you can think of it as a nicer front-end to Google Translate. Frengly [via Download Squad] More »
Communicate

Google Translate Now iPhone-Friendly

1:22AM Gina Trapani | The Google service that’s super handy when you’re travelling internationally (or just headed to multi-lingual city), Google Translate, is now available for the iPhone. Just hit up translate.google.com in mobile Safari; check the screenshot to see it in action. More »

Google Translate Automatically Detects and Translates Languages

4:00AM Adam Pash | Language translation service Google Translate has added the ability to automatically detect the source language, streamlining translations when you don’t recognise the language. When you stumble onto a foreign language web site, the most difficult part of using sites like Google Translate is that you often don’t know what the source language is. Google Translate’s new Detect Language feature removes this limitation altogether, so translations are quicker and easier. Apart from the new auto-detection, Google Translate has also added support for nine new languages, and can translate from any one of them to any other. Not bad. Google Translate [via Google Operating System] More »

Get Translations in Google Chat

2:00AM Kevin Purdy | Google has integrated translation tools into its Google Talk and GChat interfaces through the use of chat bots. To have a line translated from English to French, for instance, invite en2fr@bot.talk.google.com to chat, then simply chat the line you want to see translated. The bots use Google Translate as their back end, which, as one Blogoscoped commenter notes, has quite a few languages in rough beta, so this tool should mainly be used for casual or on-point word or line translations. For more translation tools and tips, try Wendy’s guide to translation sites. Merry Christmas, God Jul and 圣诞快乐 [via Google Blogoscoped] More »