Windows/Mac/Linux (Thunderbird): Thunderbird extension XNote creates persistent sticky notes that you can attach to individual emails and then reference later, saving you from printing and manually attaching notes to your paper copies while still allowing you to take simple notes on individual emails. Probably the simplest way to add notes to emails, the free, Thunderbird-only extension makes a great GTD companion.